New York. Dic/13/2015. Ibernet Media. El Consulado de Colombia en Nueva York celebrará el próximo viernes 18 de diciembre (7:00 pm) la Obra de teatro ‘La Historia del pesebre’, con la participación de músicos, coreógrafos, bailarines y productores colombianos. Escrita por Jorge Plata Saray, adaptada y dirigida por German Jaramillo, música a cargo de Pablo Mayor y la coreografía por Daniel Fetecua, talentos nacionales reconocidos a nivel mundial que se unen en estas navidades para recordar a la comunidad residente en el área Tri Estatal la tradición decembrina.
Durante la celebración se ofrecerá una deliciosa merienda navideña al mejor estilo colombiano.
Lugar: St Peter’s Church – 619 Lexington Ave. New York, NY 10022. Fecha y Hora: viernes 18 de diciembre a las 7:00 p.m. Tel: 212-798-9048
Reserve su boleta gratis entrando al link: https://www.eventbrite.es/e/obra-de-teatro-de-navidad-la-historia-del-pesebre-tickets-19155498612 O enviando un correo electrónico a : [email protected]
Tradición y cultura de la Comunidad Colombiana, con talento nacional de Nueva York
En sus encuentro musicales acude sin falta cada año el bailarín de la compañía estadounidense Dance Limon Dance Companny, Daniel Fetecua, que desarrolla una amalgama de música y danza. El músico colombiano es fundador del colectivo de Folk Colombia Música y Danza del Center for Traditional Music and Dance y trabajó durante cuatro años como compositor musical para la banda de Arturo O’Farrill, la Afro-Latin Jazz Orchestra, que tuvo en 2014 una nominación al Grammy con el albúm Offense of the Drum.
Daniel Fetecua. Coreografo y bailarín bogotano, forma parte de la prestigiosa compañía Norteamericana Limón Dance Company, bajo la dirección de Carla Maxwell. Estudió en la Academia Superior de Artes de Bogotá (ASAB) en 2001. Recibió en 2006 en Essen Alemania grado de honor en la Folkwang-Hochschule, una de las escuelas de las Artes Escénicas más reconocidas de Europa, con un énfasis en danza moderna y teatro danza. Allí conoció a su mentora artística Libby Nye, bailarina de José Limón desde los 60’s y primer reparto de varias creaciones del maestro Limón. En su estadía por Alemania Daniel funda la compañía de folklór colombiano “Pajarillo Pinta’o” (2003) con la cuál reivindica su pertinencia y compromiso con la tradición de su país natal.En ese mismo año obtuvo el 4° puesto en el festival europeo de salsa celebrado en Velber, Alemania y como pocos tuvo la oportunidad de bailar con la compañía de Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, una de las compañía más importantes en la historia de la danza mundial: entre los años 2005 y 2006 hizo parte de obras como “La Consagracion de la Primavera” y “Tannhaeusser”, obras maestras de la reconocida coreógrafa Alemana, Pina Bausch.
Actualmente reside en Brooklyn N.Y. y pertenece a la junta directiva de ID Studios Theater (sin animo de licro) donde se desempeña como coreógrafo residente. Esta compañía de teatro fue fundada por el actor y director Colombiano Germán Jaramillo, director artístico de la misma. La globalización de su experiencia, lo lleva a conformar su compañía “Pajarillo Pinta’o”en Nueva York. En Alemania, con su obra “Pacha-Mama”, ganó en 2008 una beca otorgada por el Harlem Stage, con el soporte de Jerome Foundation. Esta obra tiene la técnica Limón y la danza tradicional del pacífico Colombiano, que evoca a través de la música de Pablo Mayor, una realidad latinoamericana movida por los sabores alegres del tambor, la marimba y las experiencias citadinas de Daniel Fetecua a través de su vida artística.
Simultáneamente a su actividad de intérprete y coreógrafo, Daniel da clases de técnica Limón en la escuela Peri Dance en N.Y. y talleres internacionales de técnica Limón, Folklore Colombiano y Salsa.
Germán Jaramillo. Nació en Manizales, Colombia, en 1952. El fue el co-fundador del Teatro Libre de Bogota (1973) y de su Escuela de Formación de Actores (1988), donde trabajó como actor residente, productor y director por cerca de 30 años en mas de 50 producciones. Sus interpretaciones como actor le valieron premios como mejor actor del año en Colombia en varias ocasiones. Con el Teatro Libre realizó numerosas giras nacionales e internacionales y recibió becas de estudio en diferentes países. En el año 2000 protagonizó la película LA VIRGEN DE LOS SICARIOS, dirigida por Barbet Schroeder, con la cual Jaramillo obtuvo nominaciones y premios que le dieron reconocimiento internacional.
Por segundo año consecutivo, el manizaleño Germán Jaramillo obtuvo el premio a mejor actor principal en los Hispanic Organization of Latin Actors Awards (HOLA), que reconocen a los artistas latinos que trabajan en Nueva York.
Jaramillo, uno de los fundadores del Teatro Libre de Bogotá, obtuvo el galardón por su interpretación del líder cubano Fidel Castro en la farsa ‘Hierba mala nunca muere’, producida por Repertorio Español de Nueva York.
También ha protagonizado otras películas en Colombia y Latinoamérica. En 2001 fundo, con Ramiro Sandoval y otros artistas, ID Studio Theater en New York City, del cual es director artístico. Con ID Studio ha dirigido y producido una docena de obras, varias de ellas conjuntamente con el Theater For The New City, en New York.
——————————————————
Jorge Plata Saray. Escritor, guionista, actor y director, el maestro Jorge Plata Saray, director del Departamento de Arte Dramático de la Universidad Centra de Bogotá, publicó en su colección de teatro universal (Panamericana Editorial) la versión de La Orestíada, de Esquilo, la primera y única hecha en Latinoamérica, escrita especialmente para teatro. La obra se presentó en el Teatro Libre de Bogtotá (en su sala de Chapinero), con una duración de cuatro horas (con dos intermedios de 15 minutos cada uno) y el 27 de marzo se ofreció al público, con entrada libre, con motivo de la celebración del Día del Teatro. Se presentó en abril como parte del Festival Iberoamericano de Teatro.
El teatro surgió en Atenas en el siglo V a. c., como parte de los festivales en honor al dios Dionisio. En estos festivales, durante una semana, se realizaban concursos en los que cada autor mostraba tres tragedias (una trilogía) y una comedia. Su carácter era ejemplificador de la moral y la política de la sociedad ateniense. Estas obras tenían tres elementos por los que se caracterizaban:
En 2013, la Universidad de los Andes lanzó, con motivo de la conmemoración de los 40 años del Teatro Libre, el libro Hacia una dramaturgia nacional: cinco autores del Teatro Libre. En este libro se encuentran las obras inéditas de cinco autores colombianos, con sus textos para la escena: Un muro en el jardín, de Jorge Plata Saray, Gato por liebre, de Piedad Bonnett, Sobre las arenas tristes, de Eduardo Camacho, La agonía del difunto, de Esteban Navajas y Los inquilinos de la ira, de Jairo Aníbal Niño. (Por Alejandra Guarín)